Ag tabhairt aghaidh ar mhargaí fuinnimh borrtha a spreag stailceanna díoltais na hIaráine ar bhonneagar Murascaill na Peirse-tar éis ionsaí Iosrael Dé Céadaoin ar a réimse gáis nádúrtha is mó-D’fhéach an tUachtarán Donald Trump le suaimhneas a chur ar ais. Thiontaigh sé chuig na meáin shóisialta chun a dhearbhú nach raibh aon eolas roimh ré ag SAM ar phleananna Iosrael, agus ag an am céanna rabhadh a thabhairt don Iaráin go bhféadfadh tuilleadh frithbheartaíochta cuireadh a thabhairt do dhíriú díreach ar Mheiriceánaigh.
Mar sin féin, bhí an scéal seo contrártha go tapa. Díreach uair an chloig roimhe sin, dúirt foinsí a bhí eolach ar an gcomhordú le tuairisceoirí Washington, cé nach raibh na SA rannpháirteach go míleata, go raibh sé curtha ar an eolas go hiomlán faoin oibríocht. Idir an dá linn, d’áitigh oifigigh Iosraelacha ní hamháin go raibh Trump ar an eolas ach go raibh tionchar suntasach aige ar roghnú sprice le linn na coinbhleachta.
Níor fhreastail na teachtaireachtaí contrártha seo-an neamh-chomhsheasmhacht is déanaí i gcogadh a d'éiligh na mílte duine cheana féin agus a d'fhág an geilleagar domhanda a dhíchobhsú- ach chun margaí a dhíscriosadh tuilleadh.
Tá Trump anois in aincheist aithnidiúil dá chuid féin: greim straitéiseach sa Mheánoirthear. Tá sé ag streachailt le dhá chuspóir atá ag éirí níos neamh-chomhoiriúnacha a réiteach: bua iomlán a bhaint amach i gcoinne na hIaráine agus damáiste tubaisteach fadtéarmach a chosc do bhonneagar fuinnimh a d'fhéadfadh dul i léig ar an ngeilleagar domhanda ar feadh na mblianta.
Go dtí seo, is beag an rath a bhí ar iarrachtaí an Uachtaráin na huirlisí atá ar fáil a ghiaráil chun an toradh a laghdú. Tá coimhthiú déanta ag a chur chuige ar na príomhchomhghuaillithe agus níor éirigh leis a chur ar a suaimhneas do na vótálaithe Meiriceánacha a thogh é de réir geallúintí go seachnóidís caidreamh eachtrach agus go gcoimeádfaí praghsanna íseal fuinnimh-le níos lú ná ocht mí fágtha go dtí go bhfilleann siad ar na vótaíochtaí.